Invasive Neophyten und invasive Neozoen (Tierarten) werden im Sammelbegriff invasive Neobiota zusammengefasst. Sie sind weit verbreitet und stellen uns alle vor eine komplexe Herausforderung. Sie gefährden die biologische Vielfalt und können in unterschiedlichen Lebensräumen verschiedenste Schäden verursachen. Auch in unserer Gemeinde sind, zum Teil auf privaten Grundstücken, invasive Arten vorhanden. Vom Kanton Aargau wurden «Neophyten-Säcke» zur Entsorgung der Neophyten zur Verfügung gestellt. Sie können Säcke und weiteres Informationsmaterial kostenlos bei der Gemeindekanzlei beziehen. Gerne verschicken wir die Säcke auch auf Anfrage. Die gefüllten Säcke können mit dem normalen Hauskehricht bereitgestellt werden. Bitte entsorgen Sie Neophyten nicht mit dem Grüngutabfall.

Auch in diesem Jahr organisiert die Gemeinde Oeschgen, zusammen mit der kath. und ref. Kirche, eine Adventsfeier für die Oeschger Senioren. Die findet am 02. Dezember 2026 in der Turnhalle Oeschgen statt. Alle weiteren Infos werden mit einer separaten Einladung bekannt gegeben.

Folgende Person hat bei der Gemeinde Oeschgen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

• Pierre Glaser, 1978, männlich, von Deutschland, wohnhaft Rümmetweg 498, 5072 Oeschgen

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu einem Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. 

Baugesuch-Nr.: 2026-4549

Bauvorhaben: Einbau einer Multisplit Klimaanlage

Bauherrschaft: Leonhard Jaitz, Föhrenweg 527, 5072 Oeschgen

Grundeigentümer: Leonhard und Christina Jaitz, Föhrenweg 527, 5072 Oeschgen

Projektverfasser: Cohatec AG, Birkenweg 455, 5072 Oeschgen

Ort/Zone: Parzelle 531, Föhrenweg 527, Wohnzone 2B

Zusätzliche Bewilligungen: keine

Das Baugesuch liegt vom 26. Oktober bis 24. November 2026 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Die Gemeinde Oeschgen sucht per 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung eine Gemeindeschreiberin oder einen Gemeindeschreiber und Verwaltungsleiter/in (40 bis 80 %). Die Stellenausschreibung finden Sie im Anhang.

Falls Sie jemanden kennen, für den oder die diese Stelle passen könnte, leiten Sie die Ausschreibung gerne weiter. Bewerbungen gehen direkt an Frau Gemeindeammann Esther Herzog (esther.herzog@oeschgen.ch). Für Auskünfte erreichen Sie sie unter 079 480 59 70.

In der Neuen Fricktaler Zeitung und Fricktaler Woche werden jeweils die Geburtstagsgratulationen der 70, 75, 80, 85, 90 und älteren Einwohnerinnen und Einwohner, sowie die goldenen, diamantenen, eisernen und steinernen Hochzeitsjubiläen, publiziert. Auf Wunsch der Zeitung stellt ihr die Gemeinde jeweils eine Liste mit den entsprechenden Informationen zu. Wer bereits zum jetzigen Zeitpunkt weiss, dass er/sie im Jahr 2027 keine Publikation möchte, meldet sich bitte bis am 31. Oktober 2026 bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 062 865 60 20, E-Mail: gemeindekanzlei@oeschgen.ch). Rückmeldungen werden auch laufend entgegengenommen (aus organisatorischen Gründen mind. 2 Wochen vor dem Geburts-/Jubiläumstag).

Schweizer Bürgerinnen und Bürger können ab dem 2. November 2026 die neue biometrische Identitätskarte beantragen. Die neue biometrische Identitätskarte ist nicht zwingend, wird aber für Reisen innerhalb der EU empfohlen. Als Ausweis innerhalb der Schweiz genügt die Identitätskarte ohne Chip. Anträge für die biometrische Identitätskarte sowie das Kombiangebot (Pass und biometrische Identitätskarte) können erst ab dem 2. November beim Ausweiszentrum Aargau gestellt werden. Termine für November 2026 können jedoch bereits ab sofort gebucht werden. Die Identitätskarte ohne Chip kann, wie bis anhin bei den Gemeinden beantragt werden.

Nicht biometrische Identitätskarten, die vor dem Stichtag (02.11.2026) ausgestellt wurden, behalten ihre Gültigkeit für Reisen in die EU bis zu ihrem Ablaufdatum. 

Die Bachema AG führte am 29. September 2026 die periodische Trinkwasserkontrolle an vier Probestellen (Grundwasserpumpwerk Langenfeld, Talquelle Schlösslibrunnen, Netzstelle Schulhaus und Netzstelle Bollhof) durch. Die bakteriologisch untersuchten Proben können als hygienisch einwandfrei beurteilt werden. Es wurden keine Unregelmässigkeiten festgestellt. Den Bericht dazu finden Sie unter www.oeschgen.ch / Verwaltung / Abteilungen / Untersuchungsbericht.

Ab sofort können Personen, welche bis jetzt noch keinen Code für die Prämienverbilligung 2027 erhalten haben, direkt über die Webseite www.sva-ag.ch/pv einen persönlichen Anmeldecode bestellen. Der Anmeldecode ist sechs Wochen gültig und die Anmeldefrist läuft bis 31.12.2026.

Die Gemeinde musste zu Beginn des neuen Schuljahres feststellen, dass die Materialtruhe beim Waldkindergartenplatz aufgebrochen wurde. Der Vorfall wurde beim Schulbeginn entdeckt. Nach Feststellung des Schadens hat die Gemeinde umgehend Anzeige bei der Polizei erstattet. Die zuständigen Behörden haben die weiteren Abklärungen aufgenommen. Die Gemeinde bedauert diesen Vorfall und bittet die Bevölkerung, allfällige Beobachtungen oder sachdienliche Hinweise direkt der Polizei zu melden. Für Rückfragen steht die Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung.

Es wurde vermehrt festgestellt, dass die Sportplatzanlage mit Fahrrädern und Mofas befahren wird. Gemäss Benützungsreglement für Gemeindeliegenschaften und Plätze ist das Befahren  von Sportplatz, Spielwiese und Rasenfläche mit Motorfahrzeugen, Mofas, Scootern, Velos, etc. nicht gestattet. Bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften sind der Hauswart oder die verantwortlichen Aufsichtspersonen befugt, Fehlbare zurechtzuweisen und der zuständigen Behörde (Gemeinderat) zu melden. Zuwiderhandlungen gegen das Benützungsreglement oder gegen Entscheide der Behörde werden mit Busse oder Benützungssperre bestraft. Für die Einhaltung dieser Bestimmungen danken wir bestens.

In der Region ist es im Wald nachwievor trocken. Beachten Sie deshalb:

• Feuer im Wald und in Waldesnähe nie unbeaufsichtigt lassen.
• Auch bei befestigten Feuerstellen ist besondere Vorsicht geboten.
• Feuer und Glut müssen vor dem Verlassen der Feuerstelle vollständig gelöscht werden.
• Aufgrund der weiterhin trockenen Verhältnisse können bereits wenige Funken einen Waldbrand auslösen.
• Bei Wind sollte auf das Entfachen von Feuer verzichtet werden.

Der Gemeinderat Oeschgen gibt bekannt, dass das Arbeitsverhältnis mit dem Gemeindeschreiber während der Probezeit beendet wurde. 

Die Gemeindeverwaltung bleibt uneingeschränkt handlungsfähig. Die organisatorischen Massnahmen für die Sicherstellung der laufenden Geschäfte wurden getroffen. Aus diesem Grund wird Herr Michael Grauwiler die Gemeindeverwaltung unterstützen. Zudem ist die Verwaltung befristet bis Ende Jahr jeweils am Donnerstagnachmittag geschlossen. 

Die Stelle wird zu gegebener Zeit neu ausgeschrieben. Wir danken fürs Verständnis.

Jeder Gemeinde im Kanton Aargau steht mindestens ein Notfalltreffpunkt zur Verfügung. Zu welchem Zeitpunkt die Notfalltreffpunkte in Betrieb sind, hängt von der lokalen Gefährdung ab (z. B. Evakuation, Stromausfall oder Ausfall der Notfallnummern) und kann regional unterschiedlich sein. Die Notfalltreffpunkte werden bei Bedarf kurzfristig besetzt, sobald dieses von den zuständigen Stellen angeordnet wird. In Oeschgen befindet sich der Notfalltreffpunkt bei der Turnhalle der Gemeindeschule (Wolfgartenstrasse 128, 5072 Oeschgen). Er ist durch eine Tafel an der Mauer signalisiert. Weitere Informationen finden Sie unter www.notfalltreffpunkt.ch

In der Neuen Fricktaler Zeitung und Fricktaler Woche werden jeweils die Geburtstagsgratulationen der 70, 75, 80, 85, 90 und älteren Einwohnerinnen und Einwohner, sowie die goldenen, diamantenen, eisernen und steinernen Hochzeitsjubiläen, publiziert. Auf Wunsch der Zeitung stellt ihr die Gemeinde jeweils eine Liste mit den entsprechenden Informationen zu. Wer bereits zum jetzigen Zeitpunkt weiss, dass er/sie im Jahr 2027 keine Publikation möchte, meldet sich bitte bis am 31. Oktober 2026 bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 062 865 60 20, E-Mail: gemeindekanzlei@oeschgen.ch). Rückmeldungen werden auch laufend entgegengenommen (aus organisatorischen Gründen mind. 2 Wochen vor dem Geburts-/Jubiläumstag).

Der Gemeinderat Oeschgen hat folgende Traktanden festgelegt:

Einwohnergemeinde

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2026
2. Projektierungskredit zur Schulraumerweiterung 
3. Budget 2027 inkl. Festsetzung Steuerfuss auf 114%
4. Antrag aus der Konsultativabstimmung „Friedhof Stele“
5. Einbürgerungen
6. Verschiedenes

Ortsbürgergemeinde

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2026
2. Budget 2027
3. Verschiedenes

Für die eidgenössische Volksabstimmung vom 27. September 2026 ist die Urne wie folgt aufgestellt: Sonntag, 27. September 2026 08:30 – 09:00 Uhr im Schlössli

Die Stimmberechtigten haben persönlich an der Urne zu erscheinen. Eine Stellvertretung ist nur unter Ehegatten sowie eingetragenen Partnern zulässig. Wer nicht persönlich an der Urne erscheint, wählt die briefliche Stimmabgabe (frühzeitige Aufgabe per Post oder Einwurf in Gemeindebriefkasten). In diesem Falle muss der Stimmrechtsausweis zwingend unterschrieben sein! Denken Sie bei der brieflichen Stimmabgabe daran, den Stimmrechtsausweis zu unterschreiben. Die Abstimmungszettel gehören in das amtliche Stimmzettelcouvert (gelocht). Der Stimmrechtsausweis gehört nicht in das amtliche Stimmzettelcouvert, sondern zusammen mit dem Stimmzettelcouvert in das Antwortcouvert. Das Stimmzettelcouvert ist zu verschliessen. Bitte achten Sie auf eine pünktliche Abgabe der Wahl- und Abstimmungsunterlagen. Ab 9 Uhr des Wahl- und Abstimmungstages ist die Urne geschlossen und der Briefkasten wird nicht mehr geleert. Bei nicht beachten der Vorgaben und zu später Abgabe wird die Stimme nicht beachtet. Bei weiteren Fragen steht Ihnen die Gemeindekanzlei (062 865 60 20 oder gemeindekanzlei@oeschgen.ch) gerne zur Verfügung.

Am 19. September 2026 findet die erste Nacht der Sterne statt, organisiert durch den Jurapark Aargau. Die Gemeinde Oeschgen beteiligt sich an diesem Anlass und schaltet an diesem Abend die öffentliche Beleuchtung aus. Auch Unternehmungen und Private können sich an der Nacht der Sterne beteiligen, indem sie auf Schaufensterbeleuchtung, Leuchtreklamen oder anderweitige Aussenbeleuchtung verzichten. Der Gemeinderat Oeschgen würde sich freuen, wenn sich möglichst viele private Haushaltungen und Firmen an der Nacht der Sterne beteiligen und so gemeinsam einen Beitrag zu einem eindrücklichen Sternenhimmel leisten. Die Natur- und Umweltkommission organisiert an diesem Abend einen Rundgang Schule–Wolfgarte–Ruessacher mit anschliessendem Grillieren. Treffpunkt ist um 20:00 Uhr bei der Schule. Grilladen bitte selbst mitbringen.

Die diesjährige Waldbereisung findet am Samstag, 19. September 2026 statt. Treffpunkt um 13.30 Uhr ist die Waldhütte Eichholz (Jagdhütte). Hinden Holz AG aus Gipf-Oberfrick informiert zu maschineller Brennholherstellung und der Zivilschutz über den neu sanierten Waldweg Oeschgen-Kaisten. Der Abschluss ist um ca, 15.30 Uhr bei Wurst und Brot bei der Waldhütte Chilholz.

Das Team der Drehscheibe von «Älter werden in Fricktal» ist vor Ort. Es berät unverbindlich und ohne Anmeldung zu den Angeboten, Unterstützungsmöglichkeiten und Anlaufstellen für ein selbstbestimmtes Älterwerden. Donnerstag, 17. September 2026, 09.00–11.00 Uhr, im Pfarrei-Saal. 

Gemäss Register- und Meldegesetz vom 08.11.2008, § 10 Abs. 1, sind die Vermieter dazu verpflichtet Name, Adresse und Nutzungsbeginn beziehungsweise Nutzungsende ein-, um- und wegziehender Personen der Einwohnerkontrolle zu melden, in Mietverträgen oder Wohnbestätigungen die Gebäudeadresse und die administrative Wohnungsnummer aufzuführen und auf Verlangen Mieter- und Wohnungslisten zur Verfügung zu stellen. Wir bitten die Vermieter ihre Mieterwechsel vorgängig zu melden und auf dem Mietvertrag die vermietete Wohnung mit möglichst vielen Angaben aufzuführen (Anzahl Zimmer, Stock, links/rechts etc.). Dies erleichtert uns die Zuteilung im Zusammenhang mit dem Eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister.

Am Donnerstag, 17. September 2026 bliebt die Gemeindekanzlei aufgrund interner Weiterbildung geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Anders als in der Gemeindemitteilung vom 03.09.2026 erwähnt, betrifft die kleine Mulde am Vorabend beim Gemeindehaus (Werkareal) die Papiersammlung und nicht die Alteisensammlung. Vor dem Gemeindehaus bitte nur Papier in die Mulde werfen.

Aufgrund der Niederschläge der vergangenen Tage und der daraus resultierenden Entspannung der Waldbrandgefahr gilt per 27. August 2026, im Kanton Aargau die Gefahrenstufe 4 "grosse Gefahr – bedingtes Feuerverbot". Das absolute Feuer- und Feuerwerksverbot wird aufgehoben. Das Feuern aller Art bleibt jedoch im Wald und im Abstand von 50 Metern zum Waldrand verboten. Im Siedlungsgebiet und im Offenland ist das Feuern in unbefestigten Feuerstellen ebenfalls verboten. Kohle-, Gas- und Elektrogrills sind dort erlaubt. Gas- und Elektrogrills dürfen bei vorsichtigem Einsatz auch im Wald und in Waldesnähe verwendet werden. Beim Umgang mit Feuer ist weiterhin grösste Vorsicht geboten.

Während der Bauzeit gibt es eine Ersatzhaltestelle auf Höhe Raiffeisenbank in Frick.

Liebe Oeschgerinnen, Liebe Oeschger, Noch sind wir mitten im heissen Sommer und für manche von Euch ist der kühle Winter eine schöne Vorstellung. Wir möchten schon jetzt an die Adventsfenster erinnern. Es wäre toll, wenn auch dieses Jahr 24 Fenster in Oeschgen leuchten würden. Gerne kann schon jetzt ein Datum reserviert werden. Besetzt sind voraussichtlich schon der 12.12.26 und der 06.12.26 die anderen Fenster sind noch frei. Wichtig: Verpflegung ist kein Muss und es soll kein Wettbewerb sein. Die Adventsfensterzahl muss sichtbar sein und das Fenster soll bis Ende Jahr jeweils ab 17:30 beleuchtet sein. Wir freuen uns jetzt schon auf viele schöne Adventsfenster und freundschaftliche Begegnungen. Kontakt für Reservation oder Fragen: Nici Stäuble 079 574 96 18 oder Renate Hug Hüsser 076 475 18 60 oder per Mail Adventsfenster_Oeschgen@gmx.ch

Das Team der Drehscheibe von «Älter werden in Fricktal» ist vor Ort. Es berät unverbindlich und ohne Anmeldung zu den Angeboten, Unterstützungsmöglichkeiten und Anlaufstellen für ein selbstbestimmtes Älterwerden. Donnerstag, 17. September 2026, 09.00–11.00 Uhr, im Pfarrei-Saal. Kommen Sie auf einen Austausch vorbei. Wir freuen uns!

Gegen Vorlage der Kaufquittung erstattet die Gemeinde für Oberstufenschüler die Kosten für Mehrfahrtenkarten zurück (2 x 6 Fahrten; Oeschgen-Frick).

Personen, welche ein Jahresabonnement bzw. ein Jahres-Streckenabonnement wie GA oder A-Welle (kein TNW-Gebiet) besitzen, können gegen Vorweisung des Quittungsbeleges am Schalter der Gemeindeverwaltung den Gemeindebeitrag von Fr. 200.00 (pro Jahr) beziehen.

Bitte halten Sie benachbarte Gärten, private Grundstücke, Wegränder und Wiesen sauber und entsorgen Sie den Hundekot im Säckli in den grünen Robidog-Behältern. Es gehen dazu vermehrt Meldungen ein, insbesondere an der Schönaustrasse.

Der Gemeinderat Oeschgen hat nachfolgende Baubewilligungen erteilt:

• Marcel Voser, Erweiterung Velohüsli; Parzelle 842; Obere Binzstrasse 445

Die Anmeldefrist für die diesjährige Seniorenreise endet am 21. August 2026.

Anmelden können Sie sich via Gemeindekanzlei (am Schalter oder Einwurf des Talons im Briefkasten).

Der Schalter sowie die Telefonzentrale der Gemeindeverwaltung und der Finanzverwaltung bleiben am Dienstag, 25. August 2026, den ganzen Vormittag wegen einer internen Schulung geschlossen.

Am Dienstagnachmittag, den 25. August 2026, sind wir ab 14:00 Uhr gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

In den kommenden Monaten finden zwischen Oeschgen und Frick zwei unabhängige Bauprojekte statt: Die Sanierung der Kantonsstrasse (inkl. Sisslebrücke) im Bereich Spiel- und Entsorgungsplatz sowie der Ausbau des Drosselbauwerks (Holzbrücke) beim Regenbecken Frick. Da sich die Bauzeiten überschneiden, fassen wir hier die wichtigsten Einschränkungen für Sie zusammen:

Für Fussgängerinnen, Fussgänger und Velos / Gesperrt (10. August bis Dezember):

Die Holzbrücke über die Sissle im Bereich der Autobahnunterführung (sowie der Gehweg Gartenstrasse zwischen Coop und Brücke) ist wegen der Arbeiten am sogenannten Drosselbauwerk komplett gesperrt. Bitte beachten Sie die signalisierte Umleitung.

Offen (während der ganzen Zeit): Die Fussgängerbrücke direkt neben der Hauptstrasse (Kantonsstrasse K465) bleibt geöffnet. Sie dient als sichere Verbindung, während die Hauptbrücke für Autos gesperrt ist.

Für den motorisierten Verkehr

Gesperrt (24. August bis voraussichtlich Ende Oktober):

Die Hauptbrücke über die Sissle (Kantonsstrasse K465) ist komplett gesperrt. Der Verkehr wird grossräumig über Frick umgeleitet.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis für diese vorübergehenden Einschränkungen. Einen detaillierten Umleitungsplan finden Sie im Anhang / auf unserer Webseite.

Für unsere Liegenschaft an der Circusstrasse suchen wir Gardinen/Vorhänge mit Gleitsystem als Spende. Die Länge sollte mind. 160 cm betragen.

Bitte nehmen Sie dazu mit der Gemeindekanzlei Kontakt auf, 062 865 60 20, gemeindekanzlei@oeschgen.ch. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe.

Aufgrund der anhaltenden Trockenheit im Fricktal dankt der Gemeinderat der Bevölkerung für den verantwortungsvollen Umgang mit unserem Trinkwasser. Obwohl die Versorgung in Oeschgen dank des Grundwasserpumpwerks derzeit gesichert ist, tragen präventive Massnahmen wie das Reduzieren des Rasensprengens oder das Aufschieben von Autowäschen massgeblich zur Schonung der Reserven bei. Ein bewusstes Konsumverhalten im Alltag hilft nach wie vor mit, Engpässe zu verhindern. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung herzlich für die bisherige wertvolle Mithilfe und appelliert im Hinblick auf weitere Hitzetage nicht nachzulassen.

 

Am 8. August 2026 wird zwischen 16:00 und 24:00 Uhr die Binzstrasse aufgrund des Binzstrassen-Fests gesperrt sein. Die Strasse wird von der Kreuzung Mitteldorfstrasse bis zur Kreuzung Mühlerain/Wolfgartenstrasse gesperrt sein. Eine entsprechende Umleitung wird signalisiert.

Während der Baumassnahmen ist die Benutzung der Fussgängerbrücke über die Sissle im Bereich der Autobahnunterführung zwischen Frick und Oeschgen sowie der Gartenstrasse (Gehwegverbindung entlang der Sissle, zwischen Coop und Fussgängerbrücke) nicht möglich. Vor Ort wird ein Umleitungsplan aufgestellt werden. Die Bauarbeiten verursachen Emissionen und Einschränkungen für jeden einzelnen Anwohner. Wir sind bestrebt, die Immissionen und Unannehmlichkeiten möglichst gering zu halten und bitten Sie um Verständnis für die baulichen Massnahmen. Abwasserverband Sisslebach und die am Bau Beteiligten. 

Gemäss dem kantonalen Konzept "Abwasserreinigung" soll die ARA Hornussen aufgehoben und der Abwasserverband Bözberg West kanalisationstechnisch an die ARA Kaisten angeschlossen werden. Dafür sind u.a. im Bereich des Regenbeckens Frick die folgenden beiden Ausbaumassnahmen notwendig:

- Ausbau Drosselbauwerk zur Erhöhung der Drosselkapazität

- Ausbau Verbandskanal im Bereich der Autobahnbrücke aufgrund ungenügender hydraulischer Kapazität.

Am 25. August 2026 findet eine Informationsveranstaltung zum Thema Schulraum Erweiterung statt. Details dazu folgen demnächst mittels separatem Flyer.